La sortie à vélo de Clément est soudain interrompue par un appel urgent sur son portable. Il apprend qu’une nouvelle agression à caractère homophobe vient d’avoir lieu. L’atmosphère légère du début de la matinée se transforme instantanément en gravité. Élise est rapidement envoyée sur place pour interroger le frère de la victime et tenter de comprendre ce qui s’est passé. La nouvelle est préoccupante : l’homme agressé est actuellement dans le coma, et son pronostic vital reste incertain.
Plus loin, Niels retrouve Pablo et lui raconte un plan imaginé par un certain « chat » pour piéger des hommes, leur soutirer leur carte bancaire, puis disparaître avec l’argent. Pablo, visiblement mal à l’aise, refuse catégoriquement de se laisser entraîner dans ce genre de combine. Il rappelle à Niels qu’il porte un bracelet électronique et qu’il ne veut surtout pas replonger dans l’illégalité.
Pendant ce temps, Eve s’apprête à passer la matinée à garder Muriel. Dès leur rencontre, Muriel exprime son inquiétude : selon elle, Tomas ne voit pas assez son fils Eliott. Eve partage une inquiétude similaire, persuadée qu’Eliott a souffert du report de la visite prévu la semaine précédente. La tension monte rapidement entre les deux femmes, chacune campant sur ses positions. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
