Anne et Arnaud rentrent chez eux après une journée éprouvante. Leur salon est en désordre, témoignant des événements tragiques survenus. En triant les objets, Anne éclate en sanglots devant une photo d’elle et Philippe. Plus tard, Arnaud invite Thaïs chez eux pour lui remettre quelque chose. À son arrivée, il lui offre le plateau du jeu de « Go » qu’elle partageait avec Philippe. Bien qu’elle hésite initialement, Thaïs accepte finalement, touchée par le geste d’Arnaud qui souhaite respecter les dernières volontés de son père.
Pendant ce temps, Manu mène une enquête de voisinage dans le quartier des Aguerra, mais rentre sans succès au commissariat. Pendant son absence, Alex découvre quelque chose d’important dans les images de vidéosurveillance : une camionnette identique à celle signalée lors d’un précédent vol, garée derrière chez les Aguerra le soir du cambriolage. De plus, l’immatriculation du véhicule révèle qu’il est volé, ouvrant ainsi une nouvelle piste d’investigation.
De retour chez lui, Arnaud remercie Thaïs pour sa visite. Touchée par la situation d’Arnaud, Thaïs lui offre son soutien et lui demande s’il souhaite sa présence. Malgré ses larmes, Arnaud décline poliment son offre. Thaïs le serre alors dans ses bras et essuie ses larmes avant de l’embrasser tendrement.
