De retour chez elle, Élisabeth reçoit un appel de Janet qui s’inquiète pour Alain, épuisé par son travail. Janet suggère à Élisabeth de lui parler, pensant que cela lui ferait du bien. Élisabeth refuse, affirmant que la situation entre elle et Alain ne regarde personne d’autre et qu’elle souffre aussi de cette situation.
Pendant ce temps, Catherine et François dînent au restaurant et se félicitent de leurs postes chez B&L Innovation. François propose à Catherine de renoncer au divorce, estimant que leur famille a assez souffert de leurs querelles. Catherine accepte d’arrêter la procédure dès le lendemain matin.
