Une fois le calme revenu, Gabin présente ses excuses et finit par confier à Enric qu’il vit avec un trouble anxieux généralisé. Il explique qu’il est suivi par des spécialistes et qu’il bénéficie d’un traitement, mais que le stress peut parfois provoquer chez lui des sensations très intenses. Il décrit cette impression envahissante qui le submerge rapidement lorsqu’une pression imprévue survient.
Gabin redoute alors que cet épisode nuise à sa place dans l’entreprise. Persuadé qu’il risque des conséquences professionnelles, il s’inquiète du regard que ses collègues portent sur lui. Enric le rassure avec empathie, lui assurant qu’il souhaite avant tout l’accompagner et mettre en place des conditions de travail plus sereines. Ces paroles redonnent à Gabin confiance et il retrouve peu à peu le sourire.
Par ailleurs, Thierry estime que le témoignage recueilli sur l’autoroute justifie l’ouverture d’une procédure formelle visant Pablo. Aude, plus prudente, exprime ses réserves, surtout après la publication d’un article aux accents sensationnalistes. Thierry, lui, assume son goût pour les médias directs et sans détour. Pendant ce temps, Yann rentre chez lui, visiblement fatigué. Il confie à Johanna qu’il a vécu une journée éprouvante. Ensemble, ils poursuivent la rédaction du dossier d’agrément et se projettent avec tendresse vers l’arrivée prochaine du bébé, convaincus que l’apaisement est enfin à portée de main.
