Un appel d’urgence interrompt les pensées d’Alex. Un ouvrier vient de signaler un événement troublant. Lorsqu’Alex arrive sur place avec Elise, ils découvrent des traces de sang sur le terrain. Immédiatement, une analyse est ordonnée afin d’identifier l’origine de ce sang. Cette découverte ravive l’espoir d’Elise et d’Alex, qui entrevoient enfin la possibilité de retrouver le véritable coupable.
Pendant ce temps, Charles fait face à une situation inhabituelle dans son travail. Un client refuse catégoriquement qu’il s’occupe de son chat et exige que seule Rebecca prenne en charge l’animal. Charles trouve cette demande étrange et ne peut s’empêcher de penser que ce client éprouve une certaine attirance pour Rebecca.
Au restaurant, Suzanne est submergée par l’émotion. En pleurs, elle s’effondre sur une chaise lorsque Thierry fait son entrée. Désespérée, elle lui confie qu’elle n’a plus aucune réservation et qu’elle a même donné sa journée aux commis, incapable de faire face à la situation. La peur de devoir fermer son établissement la hante. Thierry, voyant sa détresse, tente de la réconforter du mieux qu’il peut. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
