Pendant ce temps, Yann partage un moment de détente avec Johanna. Ensemble, ils consultent le programme de leur future escapade en Italie. Enthousiaste, Yann planifie déjà des excursions, des visites de lieux culturels et des balades en plein air. Mais Johanna le tempère rapidement. Pour elle, ces vacances doivent avant tout être un moment de repos. Elle insiste sur le fait qu’ils partent pour profiter du soleil, se détendre et se retrouver, et non pour courir d’un site touristique à l’autre.
Dans un tout autre décor, Akim confronte un dealer. Ce dernier, d’abord hostile, refuse de lui parler. Il va jusqu’à le menacer de mort. Mais Akim garde son sang-froid. Il sort une photo de sa petite nièce Enora et la lui montre. Il lui dit que ce serait vraiment dommage qu’un malheur lui arrive, laissant planer une menace à peine voilée.
Pris de panique, le dealer cède sous la pression. Il finit par lui remettre l’argent et lui révèle l’endroit exact où il cache les liasses de billets. Plus tard, Manu vient à la rencontre de Becker avec des nouvelles. Un informateur affirme avoir vu Akim rôder dans un quartier de Montpellier. Mais Becker, calme et méthodique, lui montre une capture d’écran d’une vidéo de surveillance prise à l’aéroport de Lisbonne. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
