Stanislas, qui tente de dissimuler la nature de sa relation avec Maya, est finalement exposé lorsque Billie et Malik entendent ses déclarations d’amour envers elle.
Enfin, Hortense et Mehdi se lancent dans une mission délicate pour réconcilier Salomé et Anaïs, qui sont en compétition pour un événement spécial à l’Institut. Les tensions entre les deux chefs s’intensifient, mais Mehdi, connaissant le vœu de Salomé de créer un restaurant avec Anaïs, suggère à Hortense de les aider à se réconcilier, présentant ainsi une opportunité pour apaiser les conflits.
