En parallèle, une ambiance beaucoup plus légère règne chez les Delcourt. Benny enfile différents costumes sous le regard amusé de Chloé et Alex, tandis que Marguerite tente elle aussi de trouver la tenue idéale sous les encouragements de Diego et Maud. Chloé voit dans la démarche de Marguerite une stratégie très astucieuse, pleine d’enthousiasme et de créativité.
Plus tard, Georges retrouve Damien pour lui présenter des excuses sincères. Il reconnaît qu’en commettant cette maladresse, il l’a mis dans une situation inconfortable. Damien, surpris et touché, lui répond qu’il pensait qu’ils pouvaient toujours compter l’un sur l’autre. Georges partage alors ses doutes quant à son avenir au commissariat, mais affirme qu’il n’oubliera jamais la qualité des relations qu’il entretient avec eux.
Dans l’effervescence du Spoon, Lou travaille aux côtés de Nina. Arthur profite de cette ambiance conviviale pour sympathiser avec la jeune fille. Il évoque notamment les calendriers illustrés de chiots disponibles aux halles, un argument tendre et malin destiné à prolonger leur échange et à attirer la curiosité de Lou. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
