Karim, enfin réintégré, reçoit un petit message vidéo de Lisa qui exprime sa joie pour lui. Cela l’encourage à aller de l’avant. Manon, de son côté, reçoit un appel concernant un accident de la route. En notant la plaque d’immatriculation, elle découvre avec stupéfaction qu’il s’agit de la voiture de Philippine.
Elle informe Damien de la situation, et tous deux s’inquiètent, d’autant plus que juste avant, quelqu’un avait été aperçu trafiquant le moteur de la voiture. Tout laisse à penser que Charles pourrait être la victime, car il prévoyait d’utiliser la voiture de sa mère pour se rendre au restaurant avec Rachel.
