Plus tard, Aaron est appelé en urgence dans la chambre d’Esther Malbec, souffrant de convulsions dues à une méningite. Victoire explique à Rodolphe que sa femme a bien réagi à l’antibiothérapie, mais qu’une rechute est possible. Aaron précise que la méningite d’Esther est sévère et que les prochains jours seront décisifs.
Au commissariat, Martin confirme que le mode opératoire du cambriolage à Bouzigues ressemble à celui des deux derniers à Sète, avec de l’azote liquide retrouvé dans la serrure du coffre, selon Damien. À l’hôpital, pour protéger Luna, Bénédicte ment à William en lui faisant croire qu’elle a tenté de se suicider et a pris les barbituriques du chariot de Noor. William est choqué.
Pendant ce temps, Aurore est bouleversée lorsqu’elle rencontre pour la première fois sa fille en fauteuil roulant. Plus tard, Etienne reçoit un appel de William lui annonçant que Bénédicte sortira de l’hôpital demain. Après avoir raccroché, Etienne change de téléphone portable et appelle Dorian pour discuter de la situation et préparer une action à venir.
