Pendant ce temps, Bart tente de laisser un message vocal à Sara. Il s’y reprend à plusieurs reprises, cherchant les mots justes pour lui dire qu’il a découvert la vérité. Finalement, il lui avoue qu’il est au courant de tout. Rachel, qui entend sa confession, reste sous le choc et lui révèle que c’était Sara qui avait pris sa déposition.
Manon et Nordine passent un moment intime ensemble et se déclarent leur amour, même s’ils trouvent leur comportement un peu « gnangnan ». Le lendemain matin, ils prennent le petit déjeuner en terrasse et croisent Samuel, qui les taquine en les qualifiant de mièvres.Nathan, de son côté, croise Bart au Spoon et remarque qu’il semble préoccupé. Il lui raconte que Valentine a réussi à trouver une équivalence pour ses études au Canada et que les billets sont déjà achetés.
Mona ne cache pas son chagrin face au départ imminent de Nathan, ressentant un sentiment d’abandon. Elle est si bouleversée qu’elle envisage de ne même pas assister à sa fête de départ. Bruno, quant à lui, partage aussi sa tristesse de voir Nathan partir à l’étranger, mais il est fier de son courage et de sa détermination. Avant son départ, Bruno lui offre de l’argent pour le Canada, bien qu’il se soit trompé et ait pris des dollars américains au lieu de canadiens. Il exprime sa fierté en lui disant que le courage et le talent peuvent parfois sauter une génération, tout en lui rappelant qu’il sera toujours là pour lui. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
