Clotilde partage ses soupçons avec Rose. Elle lui confie qu’elle est persuadée de l’innocence de Cléo. Elle explique que Cléo a été placée en hôpital psychiatrique à cause d’elle et qu’elle veut maintenant tout faire pour la sortir de cette situation injuste.
Pendant ce temps, une tension éclate entre Quentin et Malik. Quentin, agacé par Malik qui perturbe Léonard dans ses révisions, se met à hausser le ton. Quentin explique que c’est son côté protecteur qui l’a emporté. Malik commente ensuite à Léonard que Quentin, bien qu’impulsif, tient visiblement beaucoup à lui.
Léonard révèle alors que Quentin lui a avoué ses sentiments en lui disant « je t’aime ». Pris au dépourvu, Léonard a simplement répondu par un « merci ». Cette interaction le laisse pensif et troublé.
Plus tard, Léonard suit Quentin dans le jardin de l’institut. Il l’observe en train de jeter un objet dans un buisson : il s’agit du carnet rouge de Gaspard. Ce geste intrigue Léonard, qui commence à se poser des questions.
