Mirta et Robert partagent un déjeuner au Mistral. Bien que Mirta doive retourner travailler, Robert semble déterminé à ne pas la laisser repartir à la résidence. Leur discussion est interrompue par un appel de Steve, qui signale un problème avec la chaudière. Vadim, exaspéré par les soucis récurrents, décide de contacter le responsable pour régler définitivement la situation. Steve négocie un délai d’une heure pour tenter de résoudre le problème avec l’aide de Mirta et Yolande.
Morgane appelle Ariane pour lui demander de déposer une caisse contenant des serpents anesthésiés à l’école vétérinaire. Ariane, bien que dubitative, accepte tout en conseillant à Morgane de rester prudente avec ce type de cargaison. Morgane la remercie, tout en gardant à l’esprit les défis qui l’attendent.
Kilian confie à Thomas qu’il se sent impuissant face à la douleur d’Aya. Il explique qu’à chaque fois qu’il la serre dans ses bras, il a l’impression qu’elle n’est plus vraiment là, qu’elle est absente, perdue dans ses pensées. Thomas, touché par cette confession, lui révèle qu’il a lui aussi été profondément affecté par l’agression subie par Aya. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
